| Mundartwort |
Bedeutung |
Beispiel |
|
z'gäli Wägeli |
Synonym für "in eine psychiatriche Klink eingewiesen werden" |
Tue nöd so g'latschet. Suscht muess Di gäli Wegli go holä cho. |
|
zabig |
am Abend |
Ich chumm hüt erst zabig hei. |
|
zise |
Zins bezahlen |
Ändi Monät müemmer wieder zisä. |
|
Zuggerbölle |
Bonbons |
Wetsch au en Zuggerbollä? |
|
zunderobsi |
überstellt |
Muesch d'Chind nur churz elei loh, scho isch s'ganz Zimmer zunderobsi! |
|
Zwitzgi machen |
Fangen spielen |
Wer spilt Zwitzgi mit? |
|
zwäräzi |
seitlich |
är isch zwäräzi i z'Tänn ini geiglät (er viel seitlich in die Tenne hinein) |
|
Züche |
Schublade |
Hol mer us dä oberstä Züchä äs Nastüechli! |
|
Züggerli |
Bonbon |
Magsch no es Züggerli? |
|
züüsle |
Streichholz anzünden, mit Feuer spielen |
D'Buebe händ züüslet |
|
Zältli |
Bonbon |
Am liebschtä vo dä Zältli han ich die mit Erdbeeri Gschmack. |
|
zänslä |
necken, hänseln |
Jetz hör emal uf zänsle! Dini Schwöster isch scho ganz verruckt! |
