| Mundartwort |
Bedeutung |
Beispiel |
|
madne go |
Heu zusammennehmen |
Ich muess hüt no go madne, dänn channi morn Morge s'Heu zämene. |
|
Maluneburger |
Wagner (Einwohner Wagens, Jona) |
Sonen verxxxxxx Maluneburger |
|
Maschger |
Fasnachtsfigur |
Am Donnschtig chömed d'Maschger!
Chunnsch au go maschgere? |
|
Matthää am letschte |
nichts mehr zu retten |
Das isch au Matthää am letschte gsi. |
|
miraa |
von mir aus |
Miraa - mached was er wänd! |
|
Moggä |
Stück |
Magsch no en Moggä Fleisch? |
|
Moll |
doch |
Momoll, das isch scho e so. Moll, das machemer. |
|
moudrig |
trübes, wechselhaftes Wetter |
Hüt isch es en moudrige Cheib. |
|
mudere |
vor sich hin dösen |
Unglaublich, de isch jetz scho wider am mudere! |
|
Mügel |
Ribel, Maisbrei |
Wenn der Bauer zum Frühstück kam, meinte er: So, Muetter, häsch d'Mügel scho parat? |
|
Müger, Mügerli |
Kleines Kind, kleine Katze |
Du bisch e herzigs Mügerli, Schätzli |
|
Mütteri |
Nörgler, Jammerer |
Das isch den en Mütteri! |
|
Mützger |
Spitzmaus |
D'Chatz hät en Mützger verwütscht. |
|
mälig |
allmählich |
So mälig chunnt de Summer wider. |
|
mäne |
Karren stossen, würgen |
Ich ha rächt müessä mänä, bis ich Mischtbänä de Büchel ufä bracht han. |
|
mänggele |
schlecht riechen |
Sie wäscht sich zwänig - sie mänggelet. |
|
Mäuderchämmerli |
Dachkammer |
So verschwind jetz äntli i dis Mäuderchämmerli! |
