| Mundartwort |
Bedeutung |
Beispiel |
|
Fade |
Zigarette, etwas zum Rauchen |
Häsch mer no en Fade? |
|
Fasstuugä |
Holzkufen, Skis aus Fassbrettern |
Das git denn schöni Fasstuuge! |
|
Fazenettli |
Taschentuch |
Butz d'Nase mit em Fazenettli, nüd mit de bare Händ |
|
Fidibus |
Aschenbecher mit Zündholzbehälter |
Gang no de Fidibus go läre.
Runder Porzellanaschenbecher mit gerippten Zündholzbehälter für Schwefelzündhölzer |
|
Figüüsler |
Windgeräusch vom Zug durch Ritzen und Spalten |
ghörsch dr Figüüsler?
wenn der Wind in einem alten Haus durch Ritzen oder Türen weht entstehen Geräusche |
|
Flattere |
Ohrfeige |
Dä Vater hät im Noldi ä rechti Flattere gäh. |
|
fleddere |
bekleckern |
Einem kleinen Kind sagt man etwa: Häsch wider gfledderet! |
|
Fletschge |
Hick, Stückchen |
häsch am Finger ä Fletschgä Huut ab, fehlt Dir am Finger es Stugg Huut |
|
Fläntis |
unpassendes Kleid |
Diä hät hüt wider en rächte Fläntis agleit. |
|
Frosch |
Eschenbachner |
Dem cheibe Frosch gib ich jetzt dänn eis uf dä Grind. |
|
Fuessete |
Fussende (beim Bett) |
Diä ganz Bettdechi isch wider a de Fuessete unde! |
|
fuxe |
reuen |
Es fuxt mi scho ächli, dass ich diä Vorstellig verpasst ha. |
|
Füdli |
Hintern |
Zu Kindern: Wänn nöd rächt tuesch, gits eis ufs Füdli! |
|
Függli |
junge Hühnchen |
Eso chlini Függli sind scho herzig! |
|
Fäckä |
Poulet-Flügeli |
Wetsch lieber Pouletschenkel oder Fäckä zum Zmittag? |
|
fährig |
letztes Jahr |
Fährig hämmer e gueti Heu-ernti gha. |
|
Färlig |
Ferkel |
Die Suu hät soo herzigi Färlig. |
|
Fätzli |
Fetzchen |
Wer nint etz all diä Fätzli wider zäme |
